So Close…

int_15_07_1More walls are plastered and the drywall work has begun. Is there really and end in sight?

 

 

int_15_07_3

int_15_07_2

 

 

Leichtes Eint_15_07_5rschrecken während der Putz arbeiten: zischenden Geräusche im Inneren des Stromkastens. Aber das Ergebnis ließ dies schnell vergessen. Das Ende ist in Sicht.

Renovierungsarbeit

Liebe Besucherin, Lieber Besucher,

es ist Mitte Juli und wir befinden  uns im neuen Leipziger Standort des „Fundbueros“ in der Mitte der Renovierungsarbeiten. Dinge dauern meist länger als man denkt, wie sie sollten und jeder Tag bringt neue Überraschungen. Wir haben dennoch vor ab August zu öffnen. Auf einem getrennten Blog, den wir besonders für die Renovierung erstellt haben, können Sie sich anhand von Fotos über den Fortschritt auf den Laufenden halten: www.dasfundbuero.blogspot.com

Der Zeitaufwand der Renovierungsarbeit ist enorm, aber wir arbeiten fleißig hinter den Kulissen, um die reisende Workshops und Veranstaltungen für den neuen Raum zu planen. Wenn die Renovierungsarbeiten abgeschlossen sind, feiern wir dies natürlich mit einem offiziellen Eröffnungstag. Halten Sie die Augen offen für Nachrichten darüber.

Bis dahin schicke ich Ihnen die besten Grüße,
Ihre Vermittlerin,
Monica Sheets


Dear Visitors,

Mid-July finds us in the middle of the renovation work on the new Leipzig home for Das Fundbuero. Things always take longer than they seem like they should, and each day brings new surprises, but we still expect to be open in August. You can see photos of the progress on a separate blog we’ve set up especially for the renovation:  www.dasfundbuero.blogspot.com

The renovation work takes up a lot of time, but we’re still working hard behind the scenes, too, planning the traveling workshops and events for the new space. When the renovation is finished we’ll of course have an official opening day to celebrate, so stayed tuned for news about that.

Sending best wishes until then,
Your Vermittlerin,
Monica Sheets

May 10 July 8