Please scroll down for English version.
Liebe Freunde des „Fundbueros“,
Am 10.11 laden wir Sie herzlich zu unserer zweiten monatlichen Veranstaltung ein. Unter dem Thema „Jugendliche in der DDR“ liest die Autorin Kerstin Lorenz aus ihrem Roman „unpassierbar“. Der Roman erzählt von einer jungen Liebe, zu Beginn der 70er Jahre in der DDR, zwischen der ehrgeizigen Käte und den geheimnisvollen Hans, den eine dunkle Vergangenheit umgibt. Kerstin Lorenz betrachtet mit vielen Einzelheiten das Erziehungs- und Gefängnissystem der DDR näher und macht damit den Roman lebendig. Nach der Lesung wird es Zeit für Diskussionen sein.
Ich möchte auch offiziell ankündigen: Peggy Freund hat sich an „das Fundbuero“ als Archivarin angeschlossen. Peggy hat seit Juli am Projekt mitgearbeitet und war ein wesentliches Mitglied des Renovierungsteams. Sie hat Kulturwissenschaften studiert und bringt auch ein persönliches Interesse an die DDR mit. Als Archivarin wird Peggy unter anderem die Katalogisierung und Kategorisierung der Objekte, Texten, Interviews übernehmen. Das bedeutet, dass mehr aus unsere Sammlung bald auf der Webseite zur Verfügung stehen sollte.
Über weitere Veranstaltung und Neuigkeiten über unsere Tätigkeiten werden wir im Dezember berichten. Besuchen Sie bitte unseren Blog, um Updates über Updates lesen zu können.
Mit besten Grüßen
Ihre Vermittlerin,
Monica Sheets
Dear Friends of Das Fundbuero,
Join us November 10th for our second monthly event, this time on the topic “Youth in the GDR.” Author Kerstin Lorenz will read from her novel “unpassierbar.” The novel is set in 1970s GDR and tells of the young love between the ambitious Käte and the secretive Hans, who is haunted by his dark past. Lorenz brings the story to life with well-researched details from everyday life as well as the education and prison systems of the GDR. After the reading there will be time for discussion.
I’d also like to officially announce Peggy Freund joining Das Fundbuero as our main archivist (Archivarin). Peggy has been helping since July on the project and was a critical member of the renovation team. She comes with a background in cultural studies as well as personal interest in the GDR. As Archivarin, Peggy will be taking over the cataloging and categorizing of the objects, texts, interviews and other items collected through the project. This means that more of our collection should be available on the website soon.
We’ll be back in December with another event and update on our activities. For updates between the updates, be sure to visit the blog.
With best wishes,
Your Vermittlerin,
Monica Sheets
