Please scroll down for English version.
Liebe Freunde von Das Fundbuero,
das Neue Jahr ist in vollem Gange – auch im Fundbuero. Und wer unter Ihnen schon seine Vorsätze für 2013 über Bord geworfen hat und/oder noch weitere braucht, für den haben wir da was! Zuerst aber gibt es einen Einblick in das kommende Thema:
Veranstaltung im Februar: Geschichte einer Datschensiedlung
Fast ein Viertel der ostdeutschen Bevölkerung hatte eine. Frau Merkel hat sie angeblich noch. Die Rede ist von der Datsche – Ort der Wochenend- und Urlaubssehnsucht, der schonungslosen Hobbygärtnerei und Geselligkeitsidylle. Aber wie kam es eigentlich dazu? Bernhard Schulze wird uns am 13. Februar 2013 ab 19:00 Uhr verraten, wie er zu seiner Datsche kam und wie eine ganze Siedlung daraus wurde. Am Rande der Dübener Heide hat für ihn damals alles angefangen. Anhand seiner eigenen Geschichte wird uns der Referent aus persönlicher Sicht die Kulturgeschichte dieser Bewegung näher bringen. Bernhard Schulze, Autor des 2012 erschienenen Buches Geschichten einer Datschensiedlung, zeigt aber auch, dass es sich nicht nur um Geschichte handelt: Die Datsche steht nach wie vor sinnbildlich für ein Stück Lebensqualität, so seine These. Seien Sie also gespannt auf die Geschichten aus der Datschensiedlung – und träumen Sie mit uns schon ein bisschen vom Frühling!
Mittendrin statt nur dabei!
Ehrenamtliches Engagement hat es schwer? Ach was! Spätestens seit Leipzig (wiedermal) das neue Berlin ist, fühlen wir uns doch alle noch ein bisschen mehr mit unserer Stadt verbunden (vor allem, weil wir wissen, dass es eben nicht Berlin sein will. Und das ist auch gut so). Und wie kann man diesem städtischen Selbstbewusstsein besser Ausdruck verleihen, als sich für sein Viertel stark zu machen? Im Fundbuero zum Beispiel. Im Moment suchen wir nach engagierten und begeisterungsfähigen Zeitgenossen, die sich im Verein dafür einsetzen wollen, dass Das Fundbuero ein Ort der kritischen Auseinandersetzung über die ostdeutschen Erfahrung bleibt. Kontakt über unsere Vermittlerin oder kommen Sie einfach vorbei. Gelegenheit dazu gibt es genug: sei es zur monatlichen Veranstaltung, den Öffnungszeiten oder zur offenen Plenumssitzung am 21.2. oder 21.3. jeweils um 20:00 Uhr. Wir freuen uns!
Neue Fundstücke
Die neue Ausgabe unserer Zeitung ist da. Darin finden Sie einen Rückblick auf das zweite Halbjahr 2012, Neuigkeiten aus dem Verein und eine Vorschau auf die kommenden Aktivitäten und Veranstaltungen in 2013! Sie liegen in den Geschäften des Leipziger Westens und in der Stadtbibliothek aus. Online gibt es sie auch hier – und Sie wissen ja: Wenn auch Sie über eine Veranstaltung im Fundbuero berichten wollen, die Ihnen besonders gefallen oder Sie berührt hat, dann sind Sie herzlich eingeladen, das zu tun – egal, ob Sie ein erfahrener Schreiber sind oder einfach nur verfassen, wie Ihnen „der Schnabel gewachsen ist“. Ihre Stimme zählt!
Kleiner Vorausblick: Im März haben wir eine Veranstaltung zum Thema Mode und laden außerdem im Rahmen von „Leipzig liest“ zu einer Lesung ein! Mehr dazu im nächsten Newsletter. Außerdem gibt es ab März 2012 einen neuen Rhythmus: Dann wird Das Fundbuero alle zwei Monate Veranstaltungen anbieten – wie immer am zweiten Mittwoch im Monat. Die Monate dazwischen sind Ihren Ideen und Ihren Gestaltungswünschen vorbehalten! Kommen Sie also auf uns zu, bringen Sie sich ein. Wir freuen und auf neue spannende Impulse!
Auf ein baldiges Wiedersehen!
Bis dahin wünscht das ganze Fundbuero-Team einen dynamischen Februar!
Dear Friends of Das Fundbuero,
The New Year is well underway, as are activities in Das Fundbuero, and we have an opportunity for those of you who have already broken your resolutions or still need to make some – but first a look at the coming events.
February Event: History of a Dacha Settlement
Nearly a quarter of the East German population had one, and Chancellor Merkel still does, supposedly. We’re talking about the dacha – the place for weekend escapes and vacation time, for the relentless amateur gardener and for idyllic socializing. But how did this movement actually start? On February 13 at 7pm, Bernhard Schulze will explain the building of his dacha and how a whole settlement developed around it on the edge the Dübener Heide. Drawing from his personal experiences and history, Schulze will give us an understanding of the cultural history of this movement, also described in his 2012 book Geschichten einer Datschensiedlung (History of a Dacha Settlement). Schulze, however, is not only concerned with history: for him the dacha still stands for quality of life. Come enjoy the stories from the Datschensiedlung – and dream with us about spring!
Off the bench and in the game!
Since Leipzig is (again) the new Berlin, we all feel a little bit more connected with our city – above all because we know that Leipzig does not want to be Berlin, and this is a good thing, too. How could one better express this urban self-confidence than to contribute as a volunteer in your own neighborhood? In Das Fundbuero, for example. At the moment, we are looking for engaged, enthusiastic people who want to help ensure that Das Fundbuero remains a place for critical discussion about the East German experience. Contact our Vermittlerin, or simply drop by. There is opportunity enough, whether it’s the monthly event, the open hours or the plenary meetings at 8pm on February 21 and March 21. We look forward to seeing you!
New Fundstücke aus dem Fundbuero
The new issue of our newspaper has arrived. In it you’ll find a look back at the second half of 2012, news from Das Fundbuero e.V. and a preview of coming activities and events in 2013. You’ll find it in the stores in Leipzig West and in branches of the city library, as well as here, online. And of course, if you would like to write an article about an event in Das Fundbuero that you especially enjoyed or were affected by, then please be our guest and do so. It doesn’t matter if you are an experienced writer or simply just describe what you learned – your voice counts!
Sneak Peek: In March we’ll host an evening on the topic “fashion” and invite you to a reading in the framework of “Leipzig liest”, the event series of the Leipzig Book Fair. You can learn more in the next newsletter. Additionally in March we begin our new event schedule: Das Fundbuero will organize an event every other month, as always on the second Wednesday. The months in-between are reserved for your ideas and events. We’re looking forward to exciting new input!
We look forward to seeing you again soon!
Until then the Fundbuero-Team wishes you a fun-filled February.