So viele Kabel und Steckdosen…
Überall hingen Kabel.
All posts by vermittlerin
Real Progress | gute Fortschritte gemacht
More Surprises | Weitere Überraschungen
In-the-Wall Finds | Fundstücke
Dieser Schraubendreher war eines der Dinge, die wir hinter der abgenommenen Panele fanden. Höhepunkt war ein Stück einer Leipziger Zeitung aus dem Jahre 1990.
Pandora’s Box Opened | Die Büchse der Pandora geöffnet
A peek behind the paneling revealed that the old walls were in pretty good shape, though there were also hints of some of the challenges to be found later.
Clean Windows | Fenster geputzt
„Das Fundbuero” in der Georg-Schwarz- Str.14 soll in der Zukunft als Begegnungstätte und Veranstaltungsraum dienen. Während der regelmäßigen Öffnungszeiten können BesucherInnen ein Interview aufnehmen oder ein Objekt vorbei bringen, das fotografiert und in ein Archiv aufgenommen werden kann. Sonderveranstaltungen bieten weitere Gelegenheiten für einen Austausch zwischen Teilnehmenden an.Bis es soweit ist, finden einige Umbaumassnahmen statt. Anhand der verschiedenen Posts sollen Sie über das Geschehen auf dem Laufenden gehalten werden.
Im ersten Schritt ging es darum die Fenster zu reinigen.
Vorher
Nachher
Mehr zum „Das Fundbuero” findet Sie oben neben der Startseite.
Das Fundbuero in Leipzig
Lieber Besucher, Liebe Besucherin,
der Juni verspricht ein weiterer fleißiger Monat für „Das Fundbuero“ zu werden. Am 19.6. nehmen wir am Georg-Schwarz-Straßenfest in Leipzig-Lindenau teil. Von 11 bis 18 Uhr findet im ehemaligen Blumenladen in der Georg-Schwarz-Str. 14 eine kleine Überraschung für Fest-Besuchern statt. Außerdem können sie mehr Informationen über das Projekt erhalten. Wir sind aufgeregt, weil diese Aktivität ist auch die Voreinweihung unseres neuen Veranstaltungsraumes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Der Laden braucht noch ein bissel Vorbereitung, aber„Das Fundbuero“ plant ab August mit weiteren Veranstaltungen für Sie geöffnet zu sein. Als die Arbeit weitergeht, werden wir Updates und Fotos zu der Webseite hochladen.
Mit besten Grüßen,
Ihre Vermittlerin,
Monica Sheets
Dear Visitors,
June is shaping up to be a busy month for Das Fundbuero. On the 19th, we’ll be taking part in the Georg-Schwarz-Street Festival in Leipzig-Lindenau. We will be in the former flower shop at Georg-Schwarz-Str. 14 from 11 until 6 with a small activity or two for festival visitors, as well as information about the project. We are very excited as this one day event is the prelude to the store becoming the new Fundbuero event space. We hope to see you there!
While it has been previously renovated, the store still needs a lot of work to get it ready. We plan to be hosting events before the summer is over, though. Stay tuned for further updates and photos as the work progresses.
With best wishes,
Your Vermittlerin,
Monica Sheets
The New Store | Der Neue Laden
These photos are from my first visit to the space in May. I liked many aspects of the store, but I knew the paneling would have to go…
Das Fundbuero in Berlin
Lieber Besucher, Liebe Besucherin,
Diesen Monat ist „Das Fundbuero“ eingeladen, an einer Konferenz des Bildungswerks der Humanistischen Union NRW teilzunehmen. Mit dem Titel „Reise in ein Fernes Land?“, wird auf dem dreitägigen Zusammenkommen vom 17.5 bis 19.5 die DDR-Geschichte aus verschiedenen Perspektiven erforscht. „Das Fundbuero“ präsentiert sich am 18.5 als Teil einer Präsentationgruppe zum Thema „Museen als Orte der Bildungsarbeit: Das Lesen und Interpretieren von Alltagsrelikten aus Ost und West“. Auch das Jugendmuseum Schönberg präsentiert sich und Dr. Andreas Ludwig des Dokumentationszentrums Alltagkultur der DDR wird als Moderator auftreten. Wir freuen uns auf drei interessante und aufschlussreiche Tage. Weitere Informationen zur Tagung finden Sie hier.
In der Zwischenzeit fahren wir mit der Planung unserer reisenden Workshopreihe und unser Suche nach einem Heimatstandort fort. Wie immer bekommen Sie weitere Einzelheiten so bald sie sich entwickelt haben.
Mit den besten Grüßen,
Ihre Vermittlerin,
Monica Sheets
Dear Visitors,
This month Das Fundbuero is honored to participate in a conference hosted by the Humanistic Union of North Rhine-Westphalia. Titled “Reise in ein Fernes Land?” (“Travel in a distant land?”), the 3-day conference runs from May 17th -19th and explores GDR history from a variety of perspectives. Das Fundbuero will be presenting on May 18th as part of a group entitled “Museen als Orte der Bildungsarbeit: Das Lesen und Interpretieren von Alltagsrelikten aus Ost und West” (Museums as Places of Education: The Reading and Interpreting of Everyday Objects from East and West). Also presenting will be the Jugendmuseum Schönberg. Dr. Andreas Ludwig, director of the Documentation Center of Everyday Culture of the GDR will be moderating. We are looking forward to an interesting and informative 3 days. You can find more information about the conference here.
In the meantime, we continue with the planning of our traveling workshops and our search for a permanent location. As always, we’ll let you know the details as they develop.
Best Wishes,
Your Vermittlerin,
Monica Sheets
Endlich Frühling
Lieber Besucher, Liebe Besucherin,
Der Frühling klopft zaghaft an unsere Tür und „Das Fundbuero“ erwacht aus dem Winterschlaf. Wir haben ein sehr aktives Jahre vor uns, mit reisenden Workshops, regelmäßigen Website- und Email-Updates, und hoffentlich die Eröffnung eines Heimatstandorts für weitere Aktivitäten. Es gibt noch viel zu tun, aber wir freuen uns auf die Arbeit.
Als Freund des „Fundbueros“ können Sie uns mit diesem Vorhaben helfen. Wir planen eine Workshopreihe, um das Webarchive des „Fundbueros“ aufzubauen. Die Workshops bieten auch die Gelegenheit DDR-Geschichte zu diskutieren. Wir suchen nach geeigneten Veranstaltungsorten in verschiedenen Städten in Thüringen und drum herum um diese Workshops zu veranstalten. Wir möchten Groß- und Kleinstädte, Dörfer und Gemeinden besuchen. Welche Orte würden eine interessante Perspektive anbieten? Kennen Sie eine Organisation oder Verein, die interessiert wäre mit uns einen Workshop zu veranstalten? Wenn Sie einen Vorschlag haben, schicken Sie bitte uns eine Email oder benutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website.
Wir machen die Termine des Workshops und weitere Einzelheiten bekannt sobald wir mehr wissen.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Frühling!
Ihre Vermittlerin,
Monica Sheets
Dear Visitors,
Spring is slowly arriving, and Das Fundbuero is coming out from hibernation. We have a very full year planned with traveling workshops, regular Website and E-mail updates and hopefully the opening of a home base for further activities. There is still much to be done, but we’re looking forward to the work.
As a friend of Das Fundbuero you can help us with these plans. We are searching for places in different cities throughout Thuringia (and beyond) to host the traveling workshops. The workshops will help to build Das Fundbuero’s archive of interviews, text and objects while offering the opportunity for discussion about GDR history. We want to visit a variety of places, cities large and small, villages and towns. Which places would offer an interesting perspective? Do you know of an organization that would be interested in co-hosting a workshop? If you have a suggestion, email us or use the contact form on Das Fundbuero’s website.
We’ll announce workshop dates and further details as they develop.
Wishing you a beautiful Spring,
Your Vermittlerin,
Monica Sheets