Unsere erste Spendenaktion | Our First Fundraiser!

For English version, scroll down

“Das Fundbuero” wird ab sofort von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen gefördert, und um die fehlende Unterstützung anderer Förderer auszugleichen, haben wir nun eine Spendenaktion begonnen. Wir haben uns für den online Service „IndieGoGo“ entschieden um möglichst einfach Spenden aus Deutschland, den USA oder anderen Ländern erhalten zu können. Auf dieser Seite gibt es alle wichtigen Informationen zum Spendenaufruf, ein Video und die Möglichkeit, auf einfachem Weg zu spenden. Wir schlagen verschiedene Spendensummen mit kleinen Gegenleistungen vor, aber wir freuen uns natürlich über jede Unterstützung.

Wir haben eine Gesamtsumme genannt, von der wir glauben und hoffen, dass wir sie erreichen können und mit ihr die fehlende Finanzierung ausgleichen können.
Wenn Sie spenden möchten, aber nicht Ihre Kreditkarte oder PayPal nutzen möchten, freuen wir uns über eine Nachricht. Wir werden dann eine Lösung finden.

Spenden kann man bis zum 15. Mai – die Zeit ist knapp und wir freuen uns über jeden Euro, jedes Pfund und jeden Dollar… Bitte erzählen Sie Freunden und Bekannten von unserer Aktion – gemeinsam können wir es schaffen.

Danke!
Mit den besten Grüßen,
Ihre Vermittlerin
Monica Sheets


Das Fundbuero is holding a fundraiser to help match the grant we have received from the Cultural Foundation of the State of Saxony. We’ve decided to use the online service IndieGoGo to make this process easier for donors in the US, Germany and beyond.  You can see our full pitch, including video of the project, and make your donation here. We’ve suggested donation levels with accompanying perks, but we appreciate any amount you can give.

I’ve set what I think is a reasonable goal for our first fundraiser, but I hope we will surpass it! You can donate using your credit card or a PayPal account, and you do not need to sign up as a member of IndieGoGo. If you would like to make a donation, but prefer not to use a credit card or PayPal account, please send an email, and we can make other arrangements.

The fundraiser only goes until the 15th of May, so please make your donation today. And spread the word about Das Fundbuero and our fundraiser! Word of mouth will be critical in helping us to reach our fundraising goal.

With best wishes,
Your Vermittlerin,

Monica Sheets

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *