Please scroll down for English version.
Liebe Freunde,
Das Fundbuero öffnet natürlich auch im November seine Türen und heißt Sie herzlich willkommen. Wir würden uns freuen, Sie zu sehen.
Veranstaltung im November
Das Fundbuero Leipzig lädt am Mittwoch, den 14. November um 19:00 Uhr alle ,Stammkunden‘, Neugierigen und Musikliebhaber zu einer Veranstaltung der besonderen Art ein: Unter dem Thema Popmusik 1949-1989 wollen wir der Frage nachgehen, welche Rolle Musik in der Zeit zwischen 1949 und 1989 gespielt hat.
Musik kann politisch instrumentalisiert werden oder auch als Spiegel gesellschaftlicher Zustände fungieren. Sie kann ebenso Wahrsagerin sein, wie ein möglicher Austragungsort des Generationskonfliktes. Eines aber ist Musik in jedem Fall – eine Zugangsmöglichkeiten zu persönlichen Geschichten und Emotionen. Daher treffen wir uns zu einer Hör-Party und einem Abende des gemeinsamen Austauschs in Das Fundbuero. Alle Besucher sind herzlich eingeladen, ihre Lieblingsschallplatten (oder Kassetten oder CDs und MP3s) mitzubringen. Die mitgebrachte Musik wird aufgelegt – es darf geredet, gefachsimpelt oder auch getanzt werden.
Hinter den Kulissen – Die Zukunft des Fundbueros
Auch wenn wir weiter unermüdlich Programm machen – im Hintergrund werkeln wir doch an einigen Neuerungen: Nach über zwei Jahren Tätigkeit, ist es an der Zeit, die alltägliche Arbeit von Das Fundbuero zu überdenken und Perspektiven und Pläne für die Zukunft zu schmieden. In Zusammenarbeit mit Florian Müller von projektUP! | Projektbüro für soziale Nachhaltigkeit möchten wir darüber nachdenken und Strategien entwickeln, wie wir auch weiterhin sicherstellen, dass Das Fundbuero als Plattform für Austausch agieren kann; wie wir Ihre Interessen stärker Einbindung und Formate entwickeln, die das, was Das Fundbuero ausmacht, noch besser zur Geltung bringen.
Falls Sie Ideen haben – teilen Sie sie uns gern mit. Zum Beispiel im monatlich stattfindenden öffentlichen Plenum.
Öffentliches Plenum
Sie wollen aktiv am Vereinsleben teilnehmen? Sie haben dazu die Gelegenheit: Das nächste öffentliche Plenum wird am Donnerstag, den 22. November um 20.00 Uhr stattfinden. Kommen Sie vorbei und lernen Sie unsere Arbeit näher kennen!
Neue Öffnungszeiten
Und für alle, die ihre Objekte im Fundbuero abgeben wollen, ihre Geschichte in einem Interview teilen oder einfach nur so vorbeischauen wollen, hier ein Hinweis: Seit Oktober haben wir neue Öffnungszeiten. Sie sind herzlich eingeladen, immer mittwochs von 11:00 bis 16:00 und donnerstags zwischen 11:00 und 17:00 vorbeizukommen!
Vorschau – Veranstaltung im Dezember
Weihnachtsbastelabend und Lesung am Mittwoch, 12. Dezember 2012 um 19:00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mit den besten Grüßen,
Ihre Vermittlerin,
Monica Sheets
Dear Friends,
Das Fundbuero welcomes you with open doors in November as well. We look forward to seeing you in the Leipziger Zentrale.
November Event
On Wednesday, November 14 at 7pm Das Fundbuero invites the curious, our regular guests and music enthusiasts to a special evening. Under the title Pop Music 1949-1989 we want to look at what role music played in the time between 1949 and 1989.
Music can be instrumentalized for political purposes or function as a mirror of society. It can be prophetic or a site of the generation gap. In any case, music is a point of entry to stories and emotions. For this reason we’re hosting a listening party and group discussion in Das Fundbuero. Visitors are invited to bring their favorites records (or cassettes, or CDs and MP3s). We’ll put them on the stereo, and you can talk shop, listen or dance.
Behind the Scenes – The Future of Das Fundbuero
Even as we work untiringly on our current program, in the background we’re tinkering with some innovations: After more than two years of activity, it is time to think about the everyday work of Das Fundbuero and to forge new plans for the future. In cooperation with Florian Müller from projektUP! | Projektbüro für soziale Nachhaltigkeit (Project Office for Social Sustainability) we want to consider and develop strategies for how we can make sure that Das Fundbuero can operate as a communication platform: how can we more strongly integrate your interests and develop formats that make what Das Fundbuero does even better?
If you have ideas – let us know, during, for example, the public monthly plenum.
Monthly Plenum
You want to take an active part in the life of the organization? Here’s your opportunity: the next public meeting is Thursday, November 22 at 8pm. Come by and learn more about our work!
New Opening Hours
For everyone who wants to donate objects, tell your story in an interview or simply have a look at Das Fundbuero, remember: we’ve had new opening hours since October. You’re welcome to come by on Wednesdays from 11-4 and Thursdays from 11-5.
Preview – December Event
Christmas craft night and reading on Wednesday, December 12 at 7pm.
We look forward to your visit!
With Best Wishes,
Your Vermittlerin,
Monica Sheets