August in Das Fundbuero

Please scroll down for English version.

Liebe Freunde von Das Fundbuero,

habt Ihr Euch schon gefragt, wann es hier Neuigkeiten für den August gibt??… Nicht so ungeduldig: Hier sind sie doch! …

Aber sagen wir so, wir freuen uns auch gerade, dass Sommer ist und mal nicht ganz soviel los. Und naja … Urlaub machen wollen wir natürlich auch mal.

Daher bleibt die Zentrale vom 18.8. bis einschließlich 31.8. wegen Betriebsferien geschlossen. Dass wir aber natürlich auch in der Zwischenzeit nicht untätig sind, werdet Ihr eh schon wissen.

Hier nur ein kleiner Hinweis: Der Koffer der Erinnerung wird unermüdlich von Einrichtung zu Einrichtung geschleppt und hat uns auf diese Weise schon jede Menge spannender Geschichten beschert. Es ist schön zu sehen, wie wir mit diesem Projekt nicht nur eine Bedürfnislücke entdeckt haben, sondern auch immer selbst soviel positives Feedback bekommen. Falls Du Lust hast, uns zu untersützen, dann melde Dich gern bei Peggy, der Archivarin des Fundbueros.

Außerdem wird derzeit natürlich fleissig an der nächsten Ausgabe der Fundstücke – unserer Vereinszeitung gearbeitet, die nach derzeitigem Planungsstand im September erscheinen soll.

Und á propos September, das ist der Monat des FundbueroGeburtstags, in diesem Jahr schon der dritte!!!

Dann sind wir natürlich auch wieder mit einer grandiosen Veranstaltung am Start: Am Mittwoch, den 11.09.2013 um 19 Uhr lädt Das Fundbuero ein zu einer ganz besonderen Veranstaltung: Unter der Leit-Frage “Was gehört in ein DDR-Museum?” wird es ein Gespräch inkl. Workshop mit der Fundbuero-Initiatorin Monica Sheets geben. Und Ihr merkt es am Titel schon: Die Veranstaltung geht mit diesem Abend zurück zu einer der grundlegenden Fragen, die das Programm und die Ausrichtung des Fundbueros prägen.

Seit 2008 hat sich Monica intensiv mit dem Thema DDR-Geschichte, ihrer Präsentation und Aufarbeitung beschäftigt. 2010 hat sie, zusammen mit Peggy Freund, die Leipziger Zentrale des Fundbueros gegründet. Monica wird nun im letzten Quartal 2013 in die USA zurückgehen. Die Veranstaltung ist also DIE GELEGENHEIT, sich einmal persönlich bei Monica zu bedanken, für all´ das Engagement und die Initiative, die sie ins Fundbuero und aber auch ins Viertel gebracht hat! Also, den 11.09.2013 ab 19 Uhr schon mal fett im Kalender festhalten! Wir freuen uns auf Euch! 

Bis dahin habt einen tollen Sommer, genießt die drei großen “L” (Leipzig, Leben & die Liebe) und kommt zahlreich zur Veranstaltung im September: Denn nur mit Euch, wird es der Kracher!!

Herzliche Grüße,

Euer Fundbuero-Team


Dear Friends of Das Fundbuero,

Maybe you’ve asked yourself where the August newsletter was? Well don’t be so impatient – here it is!

But we have to say, we’re also happy that it’s summer and not so much is going on, because we want to have vacation, too. So the Leipziger Zentrale will be closed from August 18-30 for “company vacation.” But you already know that we won’t be completely inactive during this time, so just a short reminder: the Koffer der Erinnerungen is being schlepped tirelessly from place to place and has already brought us a wealth of interesting stories. It’s great to see how with this project we’ve not only discovered another unfulfilled need, but also how much positive feedback we get. In case you’re interested in supporting the project, contact Peggy Freund, Archivarin des Fundbueros.

Aside from that, the next edition of our newspaper, the Fundstücke, is busily being worked on and should appear in mid-September.

And speaking of September, that’s Das Fundbuero’s birthday month – already turning three this year! So naturally we’re planning a great event: on Wednesday, September 11 at 7pm, Das Fundbuero invites you to a discussion and workshop by our initiator Monica Sheets under the question “What belongs in a GDR-Museum?” As the title suggests, the event this evening goes back to one of the fundamental questions that shapes the activities and direction of Das Fundbuero. Since 2008, Monica has worked intensively with the subjects of GDR history, its presentation and how it is dealt with. In 2010, together with Peggy, she founded Das Fundbuero‘s Leipziger Zentrale. Now, at the end of 2013, Monica will return to the US. This event is the chance to thank Monica for all the engagement and initiative that’s she’s brought not just to Das Fundbuero but also the neighborhood. Save the date – September 11, 2013 at 7pm! We look forward to seeing you!

Until then have a great summer and enjoy the three L’s (Leipzig, life and love) and we hope to see many of you at the event in September – because it will be a blast, but only if you’re there!
Best Wishes,
Your Fundbuero-Team

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *