Oktober im „Fundbuero“: Musik in der DDR

Please scroll down for English version

Liebe Freunde des „Fundbueros“,
Vielen Dank an alle, die zu der Eröffnungsfeier am 4. September vorbei geschaut haben. Wir hatten viele neue Besucher sowie langjährige Freunde des „Fundbueros“, die sich die neuen Räume angeschaut haben und mit uns darüber redeten ob es eigentlich eine „GDR-Küche“ gibt. Fotos des Abends und des mitgebrachten Essens kann man im Blog finden. Obwohl die Überlegung zum Thema diesen Abends eher informell war, glaube ich, dass wir ein Thema gefunden haben, wofür wir in der Zukunft für tiefere Untersuchung zurückkehren werden.

Im Oktober wird sich unser Augenmerk auf Musik richten unter anderem mit einer Veranstaltung „Zwischen Unterhaltung und Widerstand: Die Rolle der Musik in der DDR“. Einer der gebräuchlichsten und aber auch umstrittenen Formen des Ost-West-Austausches war Pop-Musik. Welche Rolle spielte Musik für Sie – eine Form der Flucht, des Widerstandes? Seien Sie am 13. 10.2010  um 19 Uhr dabei für einen sicherlich lebendigen Austausch von Geschichten und Erinnerungen. Bringen Sie Ihre Lieblingsmusik mit (egal woher sie kommt) für eine Hör-Party und Gespräche über warum diese Musik damals für Sie wichtig war.

Bis dahin kommen Sie vorbei und schauen die neueste Fensterausstellung an. Im September stellen wir DDR-Decken aus meiner persönlichen Sammlung aus.

Bis nächstes Mal,
Ihre Vermittlerin,
Monica Sheets


Dear Friends of Das Fundbuero,
Many thanks to everyone who came out for the opening. We had lots of new visitors as well as long time friends come to check out our new space and discuss whether a GDR cuisine truly exists. Photos of the evening and of the food that people brought are on the blog. While the research this evening was mostly informal, I think that we’ve found a theme we can return to in the future for more in-depth exploration.

For October we turn our attention to music with the event “Between Entertainment and Resistance: The Role of Music in the GDR.” Music was one of the most common and contested forms of East-West exchange. What role did music play for you – was it a form of escape, of resistance? Bring your favorite music from during the GDR (regardless of where it came from) for a listening party as well as to discuss why that music was important for you at the time. Join us on the 13th of October at 19:00 for what is sure to be a lively exchange.

Until then, stop by the storefront to see the latest window exhibition. For September we’re featuring a display of GDR blankets from my personal collection.

Until next time,
Your Vermittlerin
Monica Sheets

Okt_Musik_Flyer_E

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *