Please scroll down for English version.
Liebe Freunde von Das Fundbuero,
die heißen, langen Tage machen alles ein bisschen langsamer. Aber Das Fundbuero ist noch da mit einer weiteren (entspannenden) monatlichen Veranstaltung.
Juli Veranstaltung – Spielabend! Originale und nachgebaute Spiele in der DDR
Wer kennt sie nicht, Spiele wie „Monopoly“ und „Risiko“? Aber gab es sie auch in der DDR? Im Konsum und den HO-Geschäften sicherlich nicht. Aber es gab viele Menschen, die diese Spiele nach Vorlagen aus Westdeutschland einfach nachbauten. Über dieses Thema wird unser Dozent Martin Thiele (nachgemacht.de) berichten, der sich diesem Phänomen näher gewidmet hat und Menschen und ihre Spiele genauer in Augenschein nahm. Der Vortrag soll ein Einstieg in einen offenen Spieleabend sein, zu dem Sie gerne Ihr Lieblingsspiel mitbringen können. Erzählen Sie uns von Ihren Erlebnissen während Ihrer Spieleabende, diskutieren Sie über Ihre Lieblingsspiele und tauschen Sie sich mit anderen Teilnehmern aus! Am Mittwoch, den 11.7. um 19 Uhr.
Sommer Ausgabe – Fundstücke aus dem Fundbuero
Die aktuelle Ausgabe unserer Vereinszeitung, Fundstücke aus dem Fundbuero, erscheint nächste Woche in Leipzig. Berichtet wird über alle Veranstaltungen des ersten Halbjahrs 2012, einschließlich einer offiziellen Veröffentlichung der Comics aus dem April-Digedags-Workshop. Andere Höhepunkte sind ein Blick ins Archiv sowie eine Liste der kommenden Veranstaltungen. Wenn Sie nicht in Leipzig sind, können Sie eine PDF-Datei der Zeitung hier herunterladen. Vielen Dank sagen wir den Geschäften in unserer Nachbarschaft für ihre Unterstützung der Druckkosten.
Mit besten Grüßen aus Leipzig!
Ihre Vermittlerin,
Monica Sheets
Dear Friends of Das Fundbuero,
The long, hot days may slow down the pace, but Das Fundbuero is still here with another (relaxed) monthly event.
July Event – Game Night! Original and Hand-Copied Games in the GDR
Everyone knows games like Monopoly or Risk, but did they have them in the GDR? Certainly not in the state-run shops, but many people made their own versions of these games, copied from examples from West Germany. Martin Thiele from nachgemacht.de has researched this phenomenon and collected examples of the games. His research can currently be seen in an exhibition at the SPIELEmuseum Chemnitz. Thiele’s presentation will lead into an open game night at Das Fundbuero. Bring your favorite game and discuss it with other visitors on Wednesday, July 11 at 7pm.
Summer Edition – Fundstücke aus dem Fundbuero
The latest edition of our newspaper, Fundstücke aus dem Fundbuero, will be hitting the streets of Leipzig next week. All our events from the first half of 2012 are covered, including the official printing of the comics from the Digedags workshop in April. Other features include a peek in the archive as well as a list of upcoming events. If you’re not in Leipzig, you can download a PDF of the newspaper here. Many thanks to our local businesses for their support of the printing costs.
With best wishes from Leipzig,
Your Vermittlerin,
Monica Sheets