Please scroll down for English version.
Liebe Freunde von Das Fundbuero,
ein neuer Monat steht vor der Tür und es ist an der Zeit, wieder über die neuesten Entwicklungen im Fundbuero zu berichten.
Augustveranstaltung:
Die ostdeutsche Fußballfanszene in der späten DDR und der Wendezeit
Die – wenn auch seltenen – internationalen Erfolge der DDR-Clubs begeisterten zehntausende Menschen und schufen zugleich einen Raum für Artikulationen außerhalb des konformen Verhaltenskodexes der SED. Der Staat reagierte mit repressiven Maßnahmen, so dass ein Teil der Fanszene den Fußball nicht nur als Sport, sondern zugleich als eine Möglichkeit ansah, ihre oppositionelle Haltung auszudrücken. Antikommunistische Parolen oder provozierende Plakate gehörten zum Standardrepertoire vieler Vereinsfans. Der Zusammenbruch der DDR steigerte diesen Trend enorm. Durch die Unterstützung von westdeutschen Neonazikadern etablierte sich schnell eine Struktur, die nicht nur beim Fußball, sondern auch bei anderen Gelegenheiten mit Gewalt gegen „Feinde“ vorging. Mark Haarfeldt berichtet über diese Phänomene am Mittwoch, den 08.08 um 19 Uhr.
Sommerpause
Der Sommer ist da und will genossen werden: Auch die aktiven Mitarbeiter von Das Fundbuero brauchen eine kurze Pause und ein paar Sonnenstrahlen. Und so bleibt die Zentrale in der Zeit vom 20.08. bis zum 02.09. geschlossen. Wir gehen in einen kleinen Sommerurlaub und starten mit frischen Themen und neuem Elan dann ab September!
In und um Das Fundbuero
Fundstücke
Wer im letzten Monat nicht die Gelegenheit dazu hatte, hier noch einmal der Hinweis: Die aktuelle Ausgabe unserer Zeitung Fundstücke aus dem Fundbuero ist fertig! Wenn Sie nicht selbst vorbei kommen können, um sich ihr Exemplar abzuholen, dann können Sie die Zeitung gern auch als PDF-Datei hier herunterladen.
Neues Projekt: Koffer der Erinnerung
Hinter den Kulissen laufen derzeit die Vorbereitungen für ein neues Projekt. Der „Koffer der Erinnerung“ soll die Arbeit des Fundbueros zu denjenigen Menschen bringen, denen der Weg in der Leipziger Zentrale nicht möglich ist. Mit einem Koffer, der mit DDR-Objekten bestückt ist, wollen wir auf diese Menschen zugehen; wir möchten ihre wertvollen Erinnerungen wecken und mit ihnen ins Gespräch kommen. Durch den Austausch und die Diskussion über ihre Erfahrungen möchte der „Koffer der Erinnerungen“ zudem eine neue, eine alternative Form der Aufarbeitung werden – im Sinne einer Auseinandersetzung mit der DDR-Geschichte von „unten“ und als eine Möglichkeit eines aktiven Erinnerns. Sie wollen mehr dazu erfahren? Peggy Freund hilft gern weiter! archivarin@dasfundbuero.org
Dein Engagement
Wie Sie wissen, sind alle Sitzungen zur Veranstaltungsplanung und Ausgestaltung des Programms von Das Fundbuero öffentlich – das Plenum findet an jedem dritten Donnerstag des Monats statt, das nächste Mal also am 16.08. um 20 Uhr. Wer mitten im Jahr gern mal neue Vorsätze wagt oder aus der Sommerpause viele neue und kreative Impulse mitgebracht hat, ist herzlich willkommen, sie einzubringen.
Bis zum nächsten Wiedersehen eine gute Zeit! Mit besten Grüßen aus Leipzig!
Ihre Vermittlerin,
Monica Sheets
Dear Friends of Das Fundbuero,
A new month is here and that means it’s time for an update on the latest happenings in Das Fundbuero.
August Event:
The East German Soccer-Fan Scene in the late GDR and Wende
The, if somewhat rare, international success of the East German soccer teams inspired the enthusiasm of thousands and at the same time created a space of articulation outside the normal codes of behavior in the dictatorship. The State reacted with repressive measures, so that some of the fans saw soccer not just as a sport, but also as a possibility to express their opposition. Anti-communist slogans or provocative signs were part of the repertoire of many fans. A rise in this trend was seen with the fall of the GDR. With the support of West German neo-Nazi groups, a structure was quickly established in which violence against “enemies”, not only at soccer games but beyond them, became common. Mark Haarfeldt talks about this phenomenon at 7pm on Wednesday, August 8 in the Leipziger Zentrale.
Summer Break
Summer is here and is begging to be enjoyed. Even those of us active in Das Fundbuero need a break and want to catch some sun. With this in mind, the Leipziger Zentrale will be closed from August 20 to September 3. We’re taking a little vacation and will come back with new ideas and energy for the Fall.
In and around Das Fundbuero
Fundstücke
If you’ve somehow missed the news, here’s the information once more: the latest edition of our newspaper Fundstücke aus dem Fundbuero is out! If you can’t come by to pick up a copy yourself, then download a PDF copy here.
New Project: Koffer der Erinnerung
A new project is in the works. The Koffer der Erinnerung (Suitcase of Memories) will bring the work of Das Fundbuero to those who can’t come to us: a suitcase filled with objects from the GDR will come to them. With it, we hope to rouse valuable memories and start new discussions. Through this exchange and discussion of experiences, we want to offer a new, alternative form of dealing with the past – a discussion of GDR-history from ‘below’ and the possibility for active remembrance. For more information, contact Peggy Freund: archivarin@dasfundbuero.org
Your Participation
As you already know, all the meetings for event planning and development of the activities of Das Fundbuero are open to the public. The plenum meeting takes place on the third Thursday of the month at 8pm – the next plenum is August 16. Anyone looking to start something new for the second half of the year or who comes back from vacation with new and creative ideas is welcome to present them.
Until the next time, with best wishes from Leipzig!
Your Vermittlerin,
Monica Sheets